Historique

the parties

Sens de "the parties" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	the parties n.	taraflar
Trade/Economic
2	Trade/Economic	the parties n.	sözleşen taraflar

Sens de "the parties" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	parties that have signed the contract n.	sözleşmeyi imzalayan taraflar
2	General	liabilities of the parties n.	tarafların yükümlülükleri
Phrases
3	Phrases	may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties expr.	ayrı ayrı taraf birlikte taraflar olarak anılacaklardır
4	Phrases	one of the parties expr.	taraflardan biri
5	Phrases	one of the parties expr.	taraflardan birisi
6	Phrases	in the presence of third parties expr.	üçüncü şahıslar huzurunda
7	Phrases	in the presence of third parties expr.	üçüncü şahıslar nezdinde
Trade/Economic
8	Trade/Economic	parties to the agreement n.	anlaşmaya taraf olanlar
9	Trade/Economic	goods and values belonging to third parties held by the enterprise n.	şirketin elinde bulunan üçüncü şahıslara ait mallar ve kıymetler
10	Trade/Economic	guarantees given by third parties on behalf of the enterprise n.	şirket adına üçüncü şahıslarca verilen garantiler
11	Trade/Economic	third parties giving guarantees on behalf of the enterprise n.	şirket adına garanti verilen üçüncü şahıslar
12	Trade/Economic	hands of the parties n.	tarafların imzaları
13	Trade/Economic	signatures of the parties n.	tarafların imzaları
14	Trade/Economic	goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetler
15	Trade/Economic	goods and values held by third parties in their name but at risk to and for the benefit of the enterprise n.	üçüncü şahıslar tarafından elinde bulunan ancak risk ve menfaatleri şirkete ait olan mallar ve kıymetler
16	Trade/Economic	creditors in respect of goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetlere ilişkin alacaklılar
17	Trade/Economic	the parties hereto hereby agree as follows expr.	taraflar aşağıdaki şekilde mutabakata varmış bulunmaktadır
Law
18	Law	another action pending between the same parties n.	aynı taraflar arasında yine aynı konuda görülmekte bulunan diğer bir dava
19	Law	intention of the parties n.	tarafların niyetleri
Politics
20	Politics	communication to the parties n.	taraflara bildirme